Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
地下街
čikagai
podzemní nákupní centrummix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
定理
teiri
teorém, matematická větamath
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
寒流
kanrjuu
studený proudmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
浴場
jokudžou
koupel (vana, plovárna)mix
無恥
muči
nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
死語
šigo
zastaralé slovomix
屈強
kukkjou
statný, silnýmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix