Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
民族
みんぞく
národ, etnikum, lidmix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
無印
むじるし
neoznačený, neoznačkovanýmix
水辺
みずべ
u vody (řeky, jezera)mix
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
獄中
ごくちゅう
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito