Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix
僕等
bokura
my (pro muže)mix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
幽霊
juurei
duch, přízrakmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
十進法
džitšinhou
desítková soustavamath
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
企図
kito
plan, project, schemesuru
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
宝物
takaramono
poklad, drahocenná věcmix
中年
čuunen
středního věkumix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
別人
becudžin
jiný člověkmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
幽霊話
juureibanaši
strašidelný příběhmix
南北
nanboku
jih a severmix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
影
kage
stín, obraz, světlomix