Slovíčka zložené iba z naučených znakov
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
居酒屋
izakaya
hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
修正
shuusei
oprava, revize, modifikacesuru
必ずしも
kanarazushimo
vždy, nutně (se záporem)mix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
鉄山
tetsuzan
železný důlmix
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
犯人
hannin
kriminálník, delikventjlpt3
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
雷電
raiden
Raiden, bůh hromu a bleskukami
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
旅客
ryokaku; ryokyaku
cestujícímix
内裏
dairi
císařský palácmix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
厚生
kousei
veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
吹雪
fubuki
sněhová bouřemix
鉄道
tetsudou
železnice, dráhymix
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
放流
houryuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix