Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日本庭園
nihonteien
japonská zahradamix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
間接キス
kansetsukisu
nepřímý polibekai
直火
jikabi
otevřený oheňmix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
邪心
jashin
zlovůle, zášťmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
裏話
urabanashi
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
里宮
satomiya
vesnická svatyněkami
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
都
miyako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
洋風
youfuu
západní stylmix
不自由
fujiyuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix