Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
熱心
nesshin
nadšení, dychtivostjlpt4
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
祭り
matsuri
festival, slavnosti, svátekmix
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
続き
tsuduki
pokračování, následnictvíjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
茶畑
chabatake
čajové polemix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
春祭り
harumatsuri
jarní festivalmix
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
地位
chii
pozice, statusmix
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix