Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
熱心な
netšin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
獄中
gokučuu
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
上映
džouei
přemítat (film)mix
暗室
anšicu
temná komoramix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
自説
džisecu
osobní názormix
成果
seika
dobrý výsledekmix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
嫌気
ijake
nechuť, odpor, averzesuru
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
航海
koukai
plavit se po mořisuru
中頃
nakagoro
asi v poloviněmix
出典
šutten
zdroj citacemix
山頂
sančou
vrchol (hory)mix
表示
hjoudži
označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix