Slovíčka zložené iba z naučených znakov
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
交流
kourjuu
výměna, interakcesuru
黙想
mokusou
meditace, tiché přemýšlenísuru
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
出獄
šucugoku
release (from prison)suru
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
判子
hanko
pečeť, razítko se jménemmix
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
過渡期
katoki
přechodné obdobímix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
深海
šinkai
mořská hlubinamix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
邪心
džašin
zlovůle, zášťmix
執事
šicudži
stevard, lokaj, sluhamix