Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
書き方
かきかた
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1