Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
一部
ičibu
část (něčeho)mix
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
席次
sekidži
zasedací pořádekmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math