Slovíčka složená pouze z naučených znaků
中東
čuutou
Střední východmix
中年
čuunen
středního věkumix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
体温
taion
tělesná teplotamix
火力
karjoku
tepelná energiemix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1