Slovíčka složená pouze z naučených znaků
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
名言
meigen
moudrá slova mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
嫌気
ijake
nechuť, odpor, averzesuru
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
嫌い
kirai
nemít rád, nesnášet, nenávidětjlpt5
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
嫌
ija
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix