Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
床の間
とこのま
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
何度か
なんどか
několikrát, jednou až dvakrátmix
気圧
きあつ
atmosférický tlakmix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1