Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
有界
juukai
omezenost, hranicemath
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
本名
honmei
skutečné jménomix
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
雨天
uten
deštivé počasímix
母語
bogo
mateřský jazykmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix