Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
近々
čikadžika
velmi brzymix
水力
suirjoku
vodní energiemix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
有界
juukai
omezenost, hranicemath
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
州内
šuunai
vnitrostátnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru