Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
動画
douga
video, animace, filmsuru
半人前
hanninmae
polovina podílumix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
社会者
šakaiša
člen společnosti
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
私学
šigaku
soukromá školamix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru