Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
北東
hokutou
severovýchodmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
北西
hokusei
severozápadmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
時雨
šigure
mrholení na podzimmix