Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
無益
むえき
zbytečný, marnýmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
様子
ようす
podmínky, situace, stav věcímix
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
都内
とない
v metropoli, v hlavním městěleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
割
わり
poměr, proporce, procentojlpt3
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
手伝い
てつだい
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
学術
がくじゅつ
věda a umění, vzdělanostmix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
村里
むらざと
ves, víska, dědina, osadaleda1
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix