Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
十両
juuryou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
話題
wadai
téma rozhovorumix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
否定
hitei
negace, odmítnutí, neuznánísuru
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
会釈
eshaku
úklona (pozdrav), vstřícné gestoleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
風呂屋
furoya
koupele, veřejná koupelnamix