Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
角切り
かくぎり
krájet na kostičky (větší)mix
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
落花生
らっかせい
arašídy, podzemnice olejnámix
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
門弟
もんてい
stoupenec, následovníkleda1
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
調印国
ちょういんこく
signatářský státmix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix