Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
共働き
ともばたらき
manžel i manželka pracujícímix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
最高
さいこう
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
性別
せいべつ
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
偽
にせ
padělek, podvod, imitace, falešjlpt3
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
洗濯物
せんたくもの
prádlo (na praní)mix
幼い
おさない
velmi mladý, dětský, infantilníadj
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix
新婚
しんこん
novomanžel, novomanželkasuru
共同
きょうどう
společný (projekt)suru
分類
ぶんるい
klasifikovat, tříditsuru
導入
どうにゅう
úvod, představenísuru
方向性
ほうこうせい
trend, směr; orientacemix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix