Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
北西
hokusei
severozápadmix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
高揚
koujou
pozvednout (náladu)suru
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
形見
katami
dárek na památkumix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami