Slovíčka zložené iba z naučených znakov
体調
たいちょう
fyzická kondicemix
大学院生
だいがくいんせい
postgraduální student, student doktorského programumix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
平和な時代
へいわ な じだい
období míru, mírové obdobímix
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
苦しい
くるしい
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
退席
たいせき
odchod, vzdálení sesuru
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
迷路
めいろ
bludiště, labyrintmix
調印
ちょういん
podpis (spečetění) suru
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
退会
たいかい
vystoupení z organizacesuru
甲板
かんぱん; こうはん
paluba (lodí)mix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
結論
けつろん
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru