Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同県
どうけん
stejná prefekturamix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
浴衣
ゆかた
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku
州外
しゅうがい
mimo stát, zahraničnímix
見方
みかた
hledisko, úhel pohledumix
酸味
さんみ
kyselá chuť, kyselost, kyselomix
大臣
だいじん
ministr, mocný pán (hist.)mix
開放
かいほう
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
告白
こくはく
vyznání, zpověďai
風力
ふうりょく
větrná energiemix