Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
becudžin
jiný člověkmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
歴然
rekizen
jasný, zřetelnýmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
最大
saidai
největší, maximálnímix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3