Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
追加
ついか
přídavek, doplněk, dodateksuru
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
岩塩
いわしお; がんえん
kamenná sůlmix
省力
しょうりょく
úspora prácemix
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
熊手
くまで
hrábě, bambusové hráběmix
禁漁
きんぎょ
zákaz rybolovumix
資質
ししつ
talent, charaktermix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
手弁当
てべんとう
ručně udělané bentómix
弁理士
べんりし
pantentový zástupcemix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
利益
りえき; りやく
prospěch, výhodasuru
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
作り方
つくりかた
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
出勤
しゅっきん
v práci, chození do prácesuru