Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
立方
tachikata; rippou
českysuru
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
出勤
shukkin
v práci, chození do prácesuru
学位
gakui
akademický titulmix
効用
kouyou
(náležitý) účinekmix
浮気者
uwakimono
nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
水力
suiryoku
vodní energiemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
に関して
nikanshite
související s, ve vztahu smix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
過失
kashitsu
chyba, omylmix
句集
kushuu
sbírka haikumix
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
初釜
hatsugama
první čajový obřad v rocemix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
欲張り
yokubari
lakota, chamtivostmix
他県
taken
jiná prefekturamix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5