Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
承認
しょうにん
uznání, potvrzenísuru
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
世界遺産
せかいいさん
světové dědictví (UNESCO)mix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
れいしょ
starý druh písma (administrativní)mix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
種類別
しゅるいべつ
klasifikace, zařazenímix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
史跡
しせき
historická památkamix
同士
どうし
kolega, společníkmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix