Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公民館
こうみんかん
komunitní centrummix
形見
かたみ
dárek na památkumix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
承認
しょうにん
uznání, potvrzenísuru
エコ洗剤
エコせんざい
ekologický prací prostředekmix
甲板
かんぱん; こうはん
paluba (lodí)mix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
結論
けつろん
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
無毛
むもう
holý, bez chlupůmix
奇関数
きかんすう
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
れいしょ
starý druh písma (administrativní)mix
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
調印国
ちょういんこく
signatářský státmix
世界遺産
せかいいさん
světové dědictví (UNESCO)mix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix