Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公民館
こうみんかん
komunitní centrummix
形見
かたみ
dárek na památkumix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
高揚
こうよう
pozvednout (náladu)suru
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
正三角形
せいさんかっけい
rovnostranný trojúhelníkmath
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
退会
たいかい
vystoupení z organizacesuru
甲板
かんぱん; こうはん
paluba (lodí)mix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
みせいねん
nezletilý, neplnoletýmix
切腹
せっぷく
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
予定日
よていび
plánované datum, očekávané datummix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1