Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
形見
katami
dárek na památkumix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
高揚
kouyou
pozvednout (náladu)suru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
公開留学生
koukairyuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
予定日
yoteibi
plánované datum, očekávané datummix
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
調印国
chouinkoku
signatářský státmix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru