Slovíčka zložené iba z naučených znakov
退席
たいせき
odchod, vzdálení sesuru
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
迷路
めいろ
bludiště, labyrintmix
夷
えびす
Ebisu, bůh rybářůkami
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
動物愛
どうぶつあい
láska ke zvířatůmmix
宝石
ほうせき
drahokam, klenotmix
歴然
れきぜん
jasný, zřetelnýmix
重臣
じゅうしん
vazal ve vysoké funkcimix
体調
たいちょう
fyzická kondicemix
大学院生
だいがくいんせい
postgraduální student, student doktorského programumix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1