Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
三線
さんしん
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
自宅
じたく
domov (vlastní)mix
弁天
べんてん
Benten, bohyně uměníkami
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
益々
ますます
víc a víc, méně a ménějlpt3
集中力
しゅうちゅうりょく
schopnost koncentracemix
宝物
たからもの
poklad, drahocenná věcmix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
品
しな
věc, zboží, artiklmix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
学位
がくい
akademický titulmix
自省
じせい
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
校庭
こうてい
školní pozemek/zahradamix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
事務
じむ
kancelářská prácemix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
仕返し弁当
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1