Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
就職
šuušoku
získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
入浴
njuujoku
koupel, koupánísuru
本名
honmei
skutečné jménomix
山荘
sansou
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
文部科学省
monbukagakušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
解熱剤
genecuzai
lék proti horečce, lék snižující horečkumix
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
洗濯籠
sentakukago
koš na prádlomix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1