Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
旅人
tabibito
cestovatelmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri