Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
旅人
tabibito
cestovatelmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
南北
nanboku
jih a severmix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4