Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
点字
tendži
Braillovo písmomix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
母語
bogo
mateřský jazykmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki