Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
毛糸
けいと
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix