Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
上体
džoutai
horní část tělamix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
南北
nanboku
jih a severmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix