Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
鉄道
tetsudou
železnice, dráhymix
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
死語
shigo
zastaralé slovomix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
北東
hokutou
severovýchodmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
会計
kaikei
účet, financemix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
必死
hisshi
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
地区
chiku
městská čtvrť, oblastleda1
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix