Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
建て
tate
smlouva, kontraktmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
古里
furusato
rodné místo, domovleda1