Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
原子力
genširjoku
atomová energiemix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
歩合
buai
poměr, procentomix
人体
džintai
lidské tělomix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix