Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
土木
doboku
stavební prácemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“