Slovíčka zložené iba z naučených znakov
体型
taikei
postava, figura, tělomix
複合
fukugou
složit (víc věcí v jednu)suru
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
丸木舟
marukibune
kánoe z vydlabaného kmenemix
無印
mudžiruši
neoznačený, neoznačkovanýmix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
周知
šuuči
dobře známý, obeznámitsuru
血眼
čimanako
zarudlé očimix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
升
šou; masu
(1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix
墓石
hakaiši; boseki
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
芸人
geinin
player, performer, actormix
製糸工場
seišikoudžou
továrna na hedvábné nitěleda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
貞操
teisou
čistota (mravní, pohlavní), cudnostmix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
郵便箱
juubinbako
poštovní schránkamix
観光
kankou
koukání po památkáchjlpt3
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
誕生日会
tandžoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
逆説的
gjakusecuteki
paradoxnímix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru