Slovíčka zložené iba z naučených znakov
泡盛
awamori
silná pálenka z Okinawyryouri
指輪物語
jubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
海賊船
kaizokusen
pirátská loďmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
温暖
ondan
teplo, teplý, mírnýmix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
宅配便
takuhaibin
doručení až domůmix
暮れ
kure
konec roku, západ slunce, konecjlpt3
知人
čidžin
kamarád, známýmix
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
一回戦
ikkaisen
první kolo, první hramix
確かな
tašika na
jistý, jednoznačný, spolehlivýjlpt3
資格
šikaku
kvalifikace, způsobilostjlpt3
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
献立
kondate
menu, program, rozvrh hodinmix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
輸血
jukecu
krevní transfúzesuru
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
派生
hasei
odvození, derivacesuru
陸上競技
rikudžoukjougi
atletické disciplínymix
火薬
kajaku
střelný prachmix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
際
kiwa
okraj, styk, přimix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
減少
genšou
ubývat, klesat (počet)suru
純情
džundžou
čisté srdce, naivitamix
小胆
šoutan
plachost, nesmělostemo
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1