Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
家来
けらい
sluha, služebníkmix
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
理念
りねん
idea, ideologiemix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
に関して
にかんして
související s, ve vztahu smix
投入
とうにゅう
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
首相
しゅしょう
ministerský předseda, premiérleda1
頭痛薬
ずつうやく
léky na bolest hlavymix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku