Slovíčka zložené iba z naučených znakov
分野
bun'ya
oblast, obormix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
詩
shi
báseň, verš básněmix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
可動
kadou
mobile, moveablemix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
読み方
yomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
福島
fukushima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1