Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
船長
senčou
kapitán lodimix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
線路
senro
kolej, kolejištěmix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1