Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近年
kinnen
v posledních letechmix
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
表紙
hjouši
titulní stranamix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
た形
takei
přípona "-ta"mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3