Slovíčka zložené iba z naučených znakov
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku