Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
水力
すいりょく
vodní energiemix
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
甘味所
かんみどころ
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
じんぶつ
postava, osobamix
凸
とつ
konvexní, vypouklýmath
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
唄う
うたう
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
蛇口
じゃぐち
vodovodní kohoutekuchi
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
両立
りょうりつ
kompatibilita, soužitísuru
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
角切り
かくぎり
krájet na kostičky (větší)mix
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1